(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Explication_de_"charh_as-sunna"_2"

Extrait n°2 



L'imam al-Barbahari dit dans son livre "Charh alSunna" : 

« La base sur laquelle est fonde le Groupe ("al-jama 'ah ") ce sont 

les compagnons du prophete Mohammed -qu 'Allah lui accorde 

la benediction et le salut et qu'Il fasse misericorde a eux tous-, et 

Us sont les Gens de la Sounna et du Groupe ("ahlul'Sunna wal' 

jama 'ah "); celui qui ne prend pas [sa religion] d'eux, s 'est certes 

egare et a innove, et toute innovation est un egarement, et 

l'egarement ainsi que ses partisans sont voues a I'Enfer ». 



Explication de cheikh Salih al-Fawzan : 

- Concernant la parole de l'auteur « La base sur laquelle est 
fonde le Groupe ("al-jama 'ah ") » : 

Qui sont les gens de ce groupe dont il est question? 
Ce sont les compagnons du prophete Mohammed H, ainsi que 
ceux qui vinrent apres eux parmi les Suiveurs ("tabi'ine") et les 
Suiveurs des Suiveurs ("atba' altabi'ine"), [les gens] des epoques de 
predilection, ce sont eux le Groupe. 

Et ceux qui ont suivi leur exemple parmi les generations 
posterieures constituent le Groupe auquel il est obligatoire pour 
le musulman de s'affilier ! Meme s'il est victime de toute sorte 
d'offenses, de menaces, de critiques et d'attaques, il doit endurer 
et supporter cela tant qu'il est sur la verite. II ne doit pas devier de 
la verite, mais il doit endurer ce qui le touche, sinon auquel cas il 
sera une proie pour les tendancieux et les predicateurs du mal et 
de l'egarement. 

Allah le Tres-Haut dit (TRSV) : {Les tout-premiers parmi les 
Mouhajirines et les Ansars, et ceux qui les suivent 
convenablement, Allah les agree et ils L'agreent} 1 . 



Sourate "Le repentir" ; verset 100. 



Et II dit -Exalte soit-Il (TRSV) : {Et ceux qui sont venus apres eux 
disent : "O notre Seigneur, pardonne-nous, ainsi qu'a nos freres 
qui nous ont precede dans la foi, et ne mets dans nos cceurs 
aucune rancoeur pour ceux qui ont cm. Seigneur, Tu es certes 
Compatissant et Tres Misericordieux} 2 . 

Done, le dernier doit suivre l'exemple de ceux qui l'ont precede 
parmi les gens de la verite et du bien, meme s'il y a entre lui et 
eux une longue periode. II reste accroche a leur voie, et peu 
importe ce que cela lui coute, il endure. 

- Concernant la parole de l'auteur « les compagnons du 
prophete Mohammed -qu' Allah lui accorde la benediction et le 
salut et qu 'II fasse misericorde a eux tous- » : 

C'est-a-dire : les Mouhajirines et les Ansars, car ils sont ceux qui 
ont tenue compagnie au Prophete it, ont combattu avec lui, l'ont 
secouru, et qui ont conserve la religion puis nous l'ont transmise. 
Ils sont les intermediaires entre nous et le Messager d'Allah M ! 
Done ceux qui insultent les compagnons, ou les denigrent, 
veulent [en realite] detruire l'lslam, mais ils sont venus avec cette 
ruse. En effet, s'ils critiquent les compagnons et les discreditent, 
quel intermediaire restera-t-il entre nous et le Prophete % ?! 
Leur but est de couper le lien qui nous rattache aux premiers 
predecesseurs, les Mouhajirines et les Ansars, pour que la 
communaute s'egare. Si ce n'est pas cela, alors qu'est-ce qui les a 
pousse a insulter les compagnons ? Y a-t-il entre eux et les 
compagnons des conflits d'argent ou autres I Est-ce que les 
compagnons leur ont porte prejudice, alors qu'il y a entre eux et 
les compagnons des siecles et des siecles I 

Ce qui les a pousse a cela n'est rien d'autre que la haine du 
cceur, car les compagnons sont ceux qui ont transporte cette 
religion, done ils veulent couper le lien qu'il y a entre le Prophete 
M et sa communaute pour que cette religion disparaisse. 
Tel est leur objectif ! 



"Sourate "L'exode"; verset 10. 



- Concernant la parole de l'auteur « et Us sont les Gens de la 
Sounna et du Groupe ("ahlul-sunna wal-jama 'ah ") » : 

Les compagnons du prophete Mohammed -qu 'Allah lui accorde la 
benediction et le salut- et ceux qui sont venus apres eux en les 
suivant convenablement, ce sont eux les gens de la Sounna, c'est- 
a-dire les gens de la voie authentique, qui est la Sounna expliquee 
dans ce livre. Et ce sont eux le Groupe authentique. 
Quant a ceux qui se rassemblent sur des choses fausses, ceux-la 
ne sont pas denommes comme etant le Groupe, meme s'ils sont 
nombreux {Tu les croirais unis alors que leurs cceurs sont 
divises} 3 . Le Groupe designe done ceux qui sont sur la verite ! 
Ainsi, ceux qui disent : "Je suis avec tel parti et ce parti est un groupe. 
Vous, vous dites de rester attache au Groupe, et eux, ce sont un groupe", 
nous leur repliquons : "Qui vous a dit que ces gens-la ce sont le 
Groupe V. he Groupe designe done ceux qui sont sur la verite, ceux qui 
sont sur la Sounna, ce sont eux le Groupe". 

- Concernant la parole de l'auteur « celui qui ne prend pas [sa 
religion] d'eux, s'est certes egare et a innove » : 

Celui qui ne prend pas sa religion des compagnons, eux qui sont 

les transmetteurs du Coran et de la Sounna, il n'est pas sur la 

verite. 

Et si on les denigre, alors leur transmission sera annulee - et le 

refuge est aupres d'Allah - ! 

Lobjectif des ennemis d'Allah et de Son Messager est d'aneantir 

l'lslam, mais ils sont venus avec cette ruse vicieuse afin de separer 

entre les dernieres generations de musulmans et leurs 

predecesseurs pour qu'il leur soit plus facile d'ecraser les derniers 

et de les mener a l'erreur. 

Par contre, s'ils se rattachent au premier Groupe, ainsi qu'au 

Coran et a la Sounna, alors il ne sera pas facile, ou plutot, il sera 

impossible de les mener a l'erreur avec la permission d'Allah. 



Sourate "L'exode"; verset 14. 



Lorsqu'il dit : « s'est certes egare », c'est-a-dire qu'il s'est eloigne de 
la verite; « et a innove » : l'innovation ce sont les adorations, les 
croyances et les paroles qui n'ont pas de preuves dans le Coran et 
la Sounna. 

Le Prophete §| a dit : « Celui qui fait un acte que nous n 'avons 
pas ordonne, son acte sera rejete », et dans une version « Celui 
qui innove dans notre religion ce qui n 'en fait pas partie, son 
acte sera rejete » 4 . 

De meme, il a dit M : « Prenez garde aux nouveautes en religion, 
car toute nouveaute en religion est une innovation, et toute 
innovation est un egarement » 5 . 

Done, l'innovation est ce qui est invente dans la religion alors 
que ca n'en fait pas partie. Et comment sait-on que ca n'en fait 
pas partie ? 

S'il n'y a pas de preuve dessus alors ca ne fait pas partie de la 
religion car Allah -Honore et Exalte soit-Il dit (TRSV) {Aujourd'hui 
J'ai paracheve pour vous votre religion} 6 . 

La religion est complete - a Allah la louange - et elle n'accepte pas 
de rajout. Nous n'avons done qu'a connaitre la religion quAllah a 
parachevee, nous y accrocher, et delaisser tous les rajouts, les 
preferences et autres car ils eloignent dAllah -Honore et Exalte soit- 
Il. Ci-apres, viendra l'explication que des personnes ne 
commettent pas une innovation sans qu'ils ne perdent son 
equivalent de la Sounna. 

Ainsi, voila le droit chemin authentique : rester accroche au 
Groupe, s'attacher a la Sounna, et delaisser les innovations. 

- Concernant la parole de l'auteur «et toute innovation est un 
egarement » : 



Rapporte par Boukhari et Mouslim. 

Rapporte par Ahmed, Abou Dawoud, Tirmidhi et Ibn Maja, puis authentifie par 
Albani. 
' Sourate "La table servie" ; verset 3. 



II n'y a done pas de bonne innovation comme le disent certains; 
au contraire, toutes les innovations sont un egarement, 
conformement au hadith explicite du Messager d'Allah M 
lorsqu'il dit : « toute nouveaute en religion est une innovation, 
et toute innovation est un egarement ». Parmi les innovations 
dans la religion, il n'y en a done aucune qui soit bonne, jamais 
de la vie, mais elles sont toutes un egarement ! Et ceci est la 
parole du Prophete |g, lui qui ne parle pas sous l'effet de la 
passion. 

- Concernant la parole de l'auteur « et I'egarement ainsi que ses 
partisans sont voues a l'Enfer » : 

L'egarement et les gens de I'egarement sont voues a l'Enfer, soit 

pour leur mecreance, soit pour leur desobeissance. 

En effet, les innovations ne sont pas toutes du meme degre, 

certaines parmi elles sont de la mecreance 7 , et celui qui les 

commet sera eternellement en Enfer, tel que la demande de 

secours et l'invocation des morts, l'immolation pour autre 

qu'Allah, le voeu a autre qu'Allah. Ces choses-la sont des 

innovations de mecreance. 

Egalement, le reniement des Noms et des Attributs d'Allah, 

comme disent les Jahmites 8 qui nient les Noms et Attributs 



Dans son explication, cheikh Salih al Fawzan n'a cite que des exemples d'innovations 
qui font sortir de l'lslam, mais il y a aussi des innovations qui ne font pas sortir de l'lslam 
car elles ne contiennent pas de mecreance comme, par exemple, la rebellion contre les 
gouverneurs musulmans. Ceci est explique en detail par les savants de la Sounna dans 
des livres et des conferences specifiques au dogme islamique authentique et aux 
innovations. [NT] 

Les Jahmites sont une secte attribuee a Jahm ibn Safwan (mort en l'an 128 h. / l'an 750 
g.). Parmi les plus grands principes dogmatiques de cette secte egaree, il y a : le 
reniement des noms et attributs d'Allah, la croyance que le Coran a ete cree, le 
reniement de la vue d'Allah pour les croyants au Jour de la Resurrection, et la croyance 
a l'extinction du Paradis et de l'Enfer. Les savants de la Sounna sont unanimes sur la 
mecreance de cette secte. [NT] 



d'Allah. Ceci est de la mecreance - qu'Allah nous en preserve - ! lis 
ont dit d'Allah qu'Il n'a pas de noms ni d'attributs, et ceci 
implique qu'il est inexistant car ce qui existe a forcement des 
attributs; quant a ce qui n'a pas d'attributs, c'est l'inexistant. C'est 
done pour cela que les grands imams ont declare les Jahmites 
mecreants... 



[Fin de Vextrait n°2 (vol.1, p. 63-69)] 
Traduit par Souleyman Abou Ali al-Gwadeloupi